![[News] 101227 SS3 กว่างโจว ท่ามกลางความหนาวและสายฝน Odnv1](https://2img.net/h/image.free.in.th/z/ik/odnv1.png)
![[News] 101227 SS3 กว่างโจว ท่ามกลางความหนาวและสายฝน Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Super Show3 กว่างโจว ท่ามกลางความหนาวเย็นและสายฝน
ไอ ดอลกรุ๊ปแห่งเกาหลี ซุปเปอร์จูเนียร์ เหินฟ้าสู่นครกว่างโจว ประเทศจีน ฉลองค่ำคืนคริสมาศกับแฟนคลับ ใน Super Show 3 กว่างโจว แต่ด้วยสภาพอากาศที่ทั้งหนาวและฝนตกเป็นพักๆ ทำให้พื้นเวทีลื่นและนองไปด้วยน้ำ คยูฮยอน ถึงกับถอดรองเท้าออก เดินบนเวทีที่เย็นเฉียบด้วยเท้าเปล่า
ซุปเปอร์จูเนียร์จัดทัวร์ เอเชียที่กวางโจวเมื่อคืนที่ผ่านมา น่าเสียดายด้วยสภาพอากาศ ที่หนาวเย็นและมีฝนตกลงมาเป็นพักๆ ยิ่งทำให้อุณหภูมิในสถานที่จัดลดต่ำ แต่แฟนๆก็ไม่ย้อท้อ กางร่มและใส่เสื้อกันฝน โบกแท่งไฟสีน้ำเงินเชียร์ศิลปินที่พวกเขารัก
อุณหภูมิในคอนเสิร์ตลด ต่ำลงอย่างรวดเร็ว เมื่อซุปเปอร์จูเนียร์ปรากฎตัวบนเวที พวกเขาสั่นด้วยความหนาวเพราะ ชุดที่ค่อนข้างบาง ซองมินในเสื้อแขนสั้นเล่นกีต้าร์ด้วยนิ้วมือที่กำลังแข็ง จนเกือบไม่สามารถเล่นต่อได้ ระหว่างที่ฝนตก พื้นเวทีนองไปด้วยน้ำและลื่นมาก จนทำให้ซีวอน อีทึก และคยูฮยอน ลื่นไถล สุดท้ายคยูฮยอนจึงถอดรองเท้าและแสดงคอนเสิร์ตต่อ เมื่อแฟนคลับเห็นความอดทนของไอดอลที่พยายามแสดงในสภาพอากาศที่หนาวเหน็บ พวกเขาต่างเผยถึงความเจ็บปวดและหวังว่าไอดอลของพวกเขาจะไม่ล้มป่วยลง
ตั้งแต่ ที่พวกเขาไปจีน ซีวอนผู้เคร่งศาสนาก็ไม่ลืมพูดภาษาจีนเช่นกันโดยกล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่พระเจ้าประสูติ ขอให้พระเจ้าอวยพรทุกคนครับ!" หลังจากนั้นซุปเปอร์จูเนียร์ก็ร่วมกันร้องเพลง “Jingle Bells” รวมถึงร้องเพลงอวยพรวันเกิดซองมิน ถึงแม้สภาพอากาศจะหนาวเหน็บแค่ไหน แต่บรรยากาศในใจของศิลปินและแฟนคลับต่างอบอุ่นไม่แพ้กัน
Cr.: http://www1.hk.apple.nextmedia.com
Translated by: purple_princess@choKYUlate
Trans Thai : HIYOKO22 ft. yeyebaby@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
ไอ ดอลกรุ๊ปแห่งเกาหลี ซุปเปอร์จูเนียร์ เหินฟ้าสู่นครกว่างโจว ประเทศจีน ฉลองค่ำคืนคริสมาศกับแฟนคลับ ใน Super Show 3 กว่างโจว แต่ด้วยสภาพอากาศที่ทั้งหนาวและฝนตกเป็นพักๆ ทำให้พื้นเวทีลื่นและนองไปด้วยน้ำ คยูฮยอน ถึงกับถอดรองเท้าออก เดินบนเวทีที่เย็นเฉียบด้วยเท้าเปล่า
ซุปเปอร์จูเนียร์จัดทัวร์ เอเชียที่กวางโจวเมื่อคืนที่ผ่านมา น่าเสียดายด้วยสภาพอากาศ ที่หนาวเย็นและมีฝนตกลงมาเป็นพักๆ ยิ่งทำให้อุณหภูมิในสถานที่จัดลดต่ำ แต่แฟนๆก็ไม่ย้อท้อ กางร่มและใส่เสื้อกันฝน โบกแท่งไฟสีน้ำเงินเชียร์ศิลปินที่พวกเขารัก
อุณหภูมิในคอนเสิร์ตลด ต่ำลงอย่างรวดเร็ว เมื่อซุปเปอร์จูเนียร์ปรากฎตัวบนเวที พวกเขาสั่นด้วยความหนาวเพราะ ชุดที่ค่อนข้างบาง ซองมินในเสื้อแขนสั้นเล่นกีต้าร์ด้วยนิ้วมือที่กำลังแข็ง จนเกือบไม่สามารถเล่นต่อได้ ระหว่างที่ฝนตก พื้นเวทีนองไปด้วยน้ำและลื่นมาก จนทำให้ซีวอน อีทึก และคยูฮยอน ลื่นไถล สุดท้ายคยูฮยอนจึงถอดรองเท้าและแสดงคอนเสิร์ตต่อ เมื่อแฟนคลับเห็นความอดทนของไอดอลที่พยายามแสดงในสภาพอากาศที่หนาวเหน็บ พวกเขาต่างเผยถึงความเจ็บปวดและหวังว่าไอดอลของพวกเขาจะไม่ล้มป่วยลง
ตั้งแต่ ที่พวกเขาไปจีน ซีวอนผู้เคร่งศาสนาก็ไม่ลืมพูดภาษาจีนเช่นกันโดยกล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่พระเจ้าประสูติ ขอให้พระเจ้าอวยพรทุกคนครับ!" หลังจากนั้นซุปเปอร์จูเนียร์ก็ร่วมกันร้องเพลง “Jingle Bells” รวมถึงร้องเพลงอวยพรวันเกิดซองมิน ถึงแม้สภาพอากาศจะหนาวเหน็บแค่ไหน แต่บรรยากาศในใจของศิลปินและแฟนคลับต่างอบอุ่นไม่แพ้กัน
Cr.: http://www1.hk.apple.nextmedia.com
Translated by: purple_princess@choKYUlate
Trans Thai : HIYOKO22 ft. yeyebaby@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
