[Thai Sub]101121 Runing Man EP.18[VKT]
======================================
จากใจคนทำ
RM ตอน 18 นี้ เป็นอีกตอนหนึ่งที่ทีมซับVKT ได้ร่วมแรงร่วมใจในการสรรค์สร้างขึ้นมา
เราหวังว่า การทำซับของเราในครั้งนี้ จะทำให้ทุกคนที่รับชมมีความสุขกับการชม
เพราะเวลาเราทำซับเองยังอดไม่ได้ที่จะยิ้มไปทำไป บางทีก็หัวเราะออกมาทำให้ผู้คนที่อยู่รอบข้างตกใจ
สมาชิก RM เองก็ระดมความฮา ออกมาเรื่อย ๆ ก็เลยอดยิ้ม อดหัวเราะไปกับ RM 18 ไม่ได้
เอาเป็นว่าต้องลองติดตามเองนะค่ะ
และที่ขาดไมได้ เราต้อง ขอบคุณท่านอาจารย์(ทีมซับ KJK Global) ที่ได้สอนให้หัวหน้าทีมบ้าน VKT
ที่ทำให้เราได้ทำซับ RM ออกมา เพราะเราใช้รูปแบบเดียวกับบ้าน KJK Goalbal นะค่ะ
ซึ่งทำให้เราได้รู้ว่าการทำ RM นี่มันแสนลำบากแค่ไหน บ้าน VKT ยังมีทีมซับช่วยทำกันตอนหนึ่งประมาณ 5 คน
แต่ทีมซับ KJK Goalbal ท่านอาจารย์ของเรา ทำกันเพียงไม่กี่คน และยังทำทั้งไทยและอังกฤษอีกด้วย ศิษย์นับถือจริงๆ
ที่ผ่านมาก็มีเหตุการณ์ หลาย ๆ อย่างผ่านเข้ามาที่ทำให้ทีมซับต้องปวดใจอยู่บ้าง
(เราก็ถือว่าเป็นเสียงนก เสียงกา เสียงหมาเห่าหอน พยายามไม่เอามาใส่ใจ) แต่เราก็สู้
เพราะยังมีอีกหลายคนที่ยังคอยเป็นกำลังใจให้กับเรา เชื่อว่าทีมซับทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองอย่างหนัก
เพื่อจะทำซับขึ้นมา แม้จะเจ็บป่วยก็ยังสู้ทำให้สำเร็จออกมา เราขอเพียงแค่ค่ะ กำลังใจ และทำตามกฎของบ้านเรานะค่ะ
สุดท้ายนี้อยากให้คนที่เอาไปชมแล้วมีข้อเสนออะไรก็บอกเราได้นะค่ะ เราจะได้นำไปปรับปรุงในครั้งต่อไปนะค่ะ
ที่สำคัญ เราขอกันทุกครั้ง แต่ไม่เคยจะได้รับความร่วมมือ คือ ห้ามขายและห้ามปล่อยบิท คราวนี้ก็ขอกันอีกสักครั้ง
หวังว่าคงจะทำตามกันนะค่ะ
ขอบคุณทุก ๆ คน ที่ติดตามผลงานของบ้าน VKT ของเรา
======================================
Credit Thai Sub Version
Brought to you by VKT(www.varietykoreathaisub.com)
File Raw : www.am-addiction.com
Translator : OumOnly_, jamilin, msmoment, M&M
Timer : TukkuT, pookan, watashimiji
Encode : TukkuT
QC : TukkuT
ฝั่ง + อัพ : TukKuT
Special Thank you : ท่านอาจารย์(ทีมซับ KJK Global)
Credit Eng Sub Version
Brought to you by : iSUBS subbing squad
Translator : Forresst88, aSaki, Lovelikethisx3, yoonmel, estee, SlyMemories, yeeyee, Kaylee
Timer : feverlastinG, Avalons, erickstrad, zzzzR, Shukumei, seppuku17
Typesetter : erickstrad, beauty0fparting, sshadowss, sarahila, MPGjjang, pk102938, seppuku17
Editor : allure, corriah, Jlophy
Encoder : allure
Uploader : allure
Coordinator : Jlophy, corriah, allure
======================================
คอมเม้นก่อนจิงเห็น link
------------------คอมเม้นก่อน จึงจะเห็นLink --------------------------